Rámájana: Nejmilovanější epická pohádka Indie

The Rámajána je jedním z nejoblíbenějších a nejtrvalejších epických příběhů Indie. Je to příběh o lásce, loajalitě a odvaze, který uchvacuje diváky po staletí. Ramayana, kterou napsal mudrc Valmiki, je starodávný sanskrtský epos, který sleduje cestu Rámy, inkarnace hinduistického boha Višnua, když bojuje s králem démonů Rávanou, aby zachránil svou milovanou manželku Situ.

Nadčasový příběh

Rámájana je nadčasový příběh, který byl v průběhu staletí převyprávěn a přepracován v mnoha různých podobách. Byl adaptován do her, filmů, televizních seriálů a dokonce i videoher. Jeho postavy a témata se staly součástí kulturní struktury Indie a jeho vliv lze vidět v mnoha aspektech indického života.

Morální příběh

Rámajána není jen zábavný příběh; je to také morální příběh. Postavy v příběhu ztělesňují mnohé z ideálů hinduismu, jako je loajalita, odvaha a sebeobětování. Příběh nás učí, jak je důležité dělat to, co je správné, a to i tváří v tvář nepřízni osudu.

Povinná četba

Rámájana je nezbytnou četbou pro každého, kdo se zajímá o indickou kulturu a mytologii. Je to strhující příběh, který ve vás zůstane ještě dlouho po dočtení. Ať už jste fanouškem epických příběhů nebo jen hledáte zábavné čtení, Rámajána je povinnou četbou.

TheRámajánaje bezpochyby nejpopulárnější a nadčasový indický epos, který všichni čtou a milují. TermínRámajánadoslova znamená 'pochod (epilepsie) Rámy při hledání lidských hodnot. Příběh je vyprávěním o boji prince Rámy za záchranu manželky Sity před králem démonů Rávanou. Jako literární dílo se o něm říká, že kombinuje „vnitřní blaženost védské literatury s vnějším bohatstvím nádherně hlubokých příběhů“.

O skutečném původu příběhu se vedou spory, ale autorství eposu, jak jej obecně známe, je přiřazeno velkému mudrci Valmiki a je označován jakoAdi Kavya,nebo původní epos. O ValmikiRámajána,Svámí Vivekanandařekl: 'Žádný jazyk nemůže být čistší, žádný chaster, žádný krásnější a zároveň jednodušší než jazyk, kterým velký básník vylíčil život Rámy.'

O básníkovi

Valmiki, všeobecně uznávaný a uznávaný jako první mezi sanskrtskými básníky, byl první, kdo objevil metrické vyjádření epické dimenze a vize, které odpovídá emocionální extázi příběhu o Rámovi. Podle legendy byl Valmiki lupič, který jednoho dne potkal poustevníka, který ho proměnil ve ctnostnou bytost. Saraswati Věřilo se, že bohyně moudrosti ujistila mudrce tím, že stála po jeho boku a vedla ho, aby si představil události Rámajána a velebit je s epickou důstojností a světskou jednoduchostí.

Sedm „Kand“ neboli sekcí

Epická báseň se skládá z rýmovaných dvojverší (známých jakoslokasve vysokém sanskrtu), používající komplexní metr zvanýanustup.Tyto verše jsou seskupeny do jednotlivých kapitol, neboli zpěvů tzvhlídat,ve kterém je vyprávěna konkrétní událost nebo záměr. Samotné sargy jsou seskupeny do knih tzvnajela na mělčinu.

Sedm kandas Rámajána jsou:

• Bal Kanda, chlapecká sekce
• Ajódhja Kanda, Rámův život v Ajódhji až do jeho vyhoštění
• Aranya Kanda, Rámův život v lese a Sítin únos Rávanou
• Kishkindha Kanda, Rámův pobyt v Kishkindha, hlavním městě jeho opičího spojence Sugrivy
• Sundara Kanda, Rámův přechod na Srí Lanku
• Yuddha KandaneboLanka Kanda, Rámova bitva s Rávanou, zotavení Síty a návrat do Ayodhya
• Uttara Kanda, část vyprávějící Rámův život v Ajódhji jako krále, narození jeho dvou synů, Sítinu zkoušku nevinnosti a návrat k matce a Rámovu smrt neboli „ala samádhi (vodní hrob).

Doba složení

Před tím existovalo dlouhé období ústní tradiceRámajánabyla skutečně napsána a původní část příběhu čerpala z různých již existujících lidových příběhů o Rámovi. Stejně jako mnoho jiných klasických básní napsaných ve starověku, přesné datum a čas vznikuRámajánabudou teprve přesně stanoveny. Odkaz na Řeky, Parthy a Saky ukazuje, že doba složeníRámajánanemůže být dříve než ve druhém století před naším letopočtem. Ale shoda je takováRámajánabyl napsán mezi 4. a 2. stoletím př. n. l., s rozšířením až do roku 300 n. l. Z lingvistického a filozofického hlediska by obsahu eposu nejvíce vyhovovalo období těsně po védském věku.

Verze a překlady

Hrdinské činy Rámy a jeho vzrušující dobrodružství inspirovaly generace lidí a po staletí epos existoval pouze ústně v sanskrtu. Další slavné verzeRámajánazahrnout:

• Shri Ramcharitmanasv avadhštině (stará hindština) od Goswami Tulsidas
• KambanoviKambaaraamayanamv tamilštině
• PatalaRámajánam v malajálamštině
• BengálciRámajánaod Krittivas Ojha

Toto monumentální dílo mělo hluboký vliv na téměř všechny indické básníky a spisovatele všech věkových kategorií a jazyků, včetně Ranganatha (15. století), Balarama Das a Narahari (16. století), Premananda (17. století), Sridhara (18. století),a kol.

ValmikihoRámajánabyl poprvé představen na Západ v roce 1843 v italštině Gasparem Gorresiem s podporou Charlese Alberta, krále Sardinie.

Všeobecně považován za jedno z nejvýznamnějších světových literárních děl,Rámajánamá hluboký dopad na umění, kulturu, rodinné vztahy, pohlaví, politiku, nacionalismus a militantnost na indickém subkontinentu. Věčná hodnota tohoto epického příběhu byla vychvalována v průběhu staletí a byla z velké části zodpovědná za formování hinduistického charakteru. Bylo by však špatné to říciRámajánapatří pouze hinduistům.

TheRámajánav jihovýchodní Asii

Kdysi dávno,Rámajánase stal populární v jihovýchodní Asii a projevil se v textu, chrámové architektuře a představení - zejména na Jávě, Sumatře, Borneu, Indonésii, Thajsku, Kambodži a Malajsii. Dnes patří celému lidstvu, protože může sloužit jako etický kodex pro všechny lidské bytosti bez ohledu na kastu, vyznání, barvu pleti a náboženství.

Bezkonkurenční popularitaRámajána

Postavy a události v Rámajána poskytují myšlenky a moudrost společného života a pomáhají svázat indický lid bez ohledu na kastu a jazyk. Není divu, že dvě z největších indických slavnostních událostí – Dushera a Diwali – jsou přímo inspiroványRámajána. První připomíná obléhání Lanky a Rámovo vítězství nad Rávanou; druhý, svátek světel , oslavuje návrat Rámy a Sity do jejich království v Ayodhya.

Dokonce i nyní Rámajána nadále inspiruje velké hodně knih interpretovat jeho poselství nebo prezentovat ilustrované verze příběhu.

MezinárodníRámajánaKonference

Každý rok se učenci z různých zemí setkávají na InternationalRámajánaKonference (IRC), která zahrnuje prezentace na různá témata a workshopy založené naRámajána. IRC se konalo v Indii třikrát, dvakrát v Thajsku a jednou v Kanadě, Nepálu, Mauriciu, Surinamu, Belgii, Indonésii, Nizozemsku, Číně, Trinidadu a Tobagu a USA.

Ramayana Week & Ramnavami

The Ramayana týden začíná devět dní před Ramanavami, narozeninami Pána Rámy. Každý rok se týden Ramayana shoduje se začátkem Vasanta Navratri a vrcholí v den Ramnavami.