Co je Dreidel a jak hrát

The dreidel je tradiční čtyřstranná káča, která je populární během Chanuky. Hra se hraje se speciálním vrškem zvaným dreidel, který je označen čtyřmi hebrejskými písmeny. Každé písmeno znamená frázi v hebrejštině, která dohromady tvoří frázi „Stal se tam velký zázrak“.

Jak hrát

Při hraní hry začíná každý hráč se stejným počtem žetonů nebo mincí. Hráči se střídají v točení dreidelu a podle toho, na jaké písmeno přistane, buď vkládají nebo vybírají žetony. Vyhrává hráč, který má na konci hry nejvíce žetonů.

Pravidla

• Každý hráč začíná se stejným počtem žetonů.
• Hráči se střídají v točení dreidelu.
• V závislosti na tom, na jaké písmeno dreidel přistane, hráči buď vloží, nebo vyjmou žetony.
• Vyhrává hráč, který má na konci hry nejvíce žetonů.

Hra dreidel je zábavný a snadný způsob, jak oslavit Chanuku s přáteli a rodinou. Je to skvělý způsob, jak naučit děti o svátku a jeho tradicích. Díky svým jednoduchým pravidlům a vzrušující hratelnosti bude hra dreidel jistě hitem každé oslavy Chanuky.

Dreidel je čtyřstranný káča s hebrejským písmenem vytištěným na každé straně. Používá se během Chanuky ke hraní oblíbené dětské hry, která zahrnuje roztočení dreidelu a sázení, na které Hebrejské písmeno se zobrazí, když se dreidel přestane točit. Děti si obvykle hrají za a hrnec gelu —čokoládové mince pokryté zlatým alobalem — ale mohou hrát i o bonbóny, oříšky, rozinky nebo jakýkoli drobný pamlsek.Dreidelje jidiš slovo, které pochází z německého slova „drehen“, což znamená „otočit“.

Co je Dreidel?

Dreidel je dětská hračka, která se tradičně používá na Chanuku. Je to káča, která může přistát na kterékoli ze svých čtyř stran. Na každé straně je vytištěno hebrejské písmeno: נ (Jeptiška), ג (Gimmel), ה (Seno) nebo ש (Shin). Písmena znamenají hebrejskou frázi „Nes Gadol Haya Sham“, což znamená „stal se tam velký zázrak“.

Původní dreidely vyrobené ve starověku byly vytvořeny z hlíny. Většina současných dreidelů je však vyrobena ze dřeva nebo plastu.

Pokyny a pravidla hry Dreidel

Hru dreidel může hrát libovolný počet lidí; ačkoli to obvykle hrají děti, mohou ho hrát lidé jakéhokoli věku.

Začínáme

K hraní hry potřebujete:

• Deset až patnáct kousků chanukového gelu nebo cukroví na hráče
• Jeden dreidel
• Tvrdý povrch, jako je stůl nebo záplatová dřevěná podlaha

Na začátku hry sedí hráči kolem stolu nebo na podlaze v kruhu. Každý hráč dostane stejný počet žetonů nebo bonbónů, obvykle deset až patnáct. Na začátku každého kola každý hráč vloží jeden kousek gelu do středového 'hrnce'.

Hraní hry

Hráči se střídají v točení dreidelu. Každé z hebrejských písmen má specifický význam a také význam ve hře:

• Nun znamená v jidiš „nichts“ nebo „nic“. Pokud dreidel přistane s jeptiškou obrácenou nahoru, spinner neudělá nic.
• Gimmel znamená 'ganz', jidiš znamená 'všechno'. Pokud dreidel dopadne s gimmelem nahoru, odstředivka vezme vše v hrnci.
• Hey znamená v jidiš 'polovina' nebo 'polovina'. Pokud dreidel přistane s hejtem směrem nahoru, spinner dostane polovinu banku.
• Shin znamená 'shtel', což je v jidiš 'vložit'. Pey znamená 'zaplatit'. Pokud dreidel přistane s holení nebo peyem vzhůru, hráč přidá do banku herní figurku.

Jakmile hráči dojdou herní prvky, je ze hry vyřazen.

Původ Dreidelu

Židovská tradice říká, že hra podobná dreidelu byla populární za vlády Antiocha IV., který vládl v dnešní Sýrii během druhého století před naším letopočtem. Během tohoto období nemohli Židé otevřeně praktikovat své náboženství, takže když se shromáždili ke studiu Tóry, přinesli si s sebou svršek. Kdyby se objevili vojáci, rychle by skryli, co studovali, a předstírali, že hrají hazardní hru s vrcholem.

Hebrejské dopisy na Dreidelu

Dorling Kindersley/Getty Images

Dreidel má na každé straně jedno hebrejské písmeno. Mimo Izrael jsou tato písmena: נ (jeptiška), ג (Gimmel), ה (Seno) a ש (Shin), což znamená hebrejskou frázi „Nes Gadol Haya Sham“. Tato fráze znamená 'Tam [v Izraeli] se stal velký zázrak.'

Zmiňovaný zázrak je zázrak chanukového oleje, který se podle tradice stal asi před 2200 lety. Jak příběh pokračuje, král z Damašku, který vládl Židům, je donutil uctívat řecké bohy. Židovští rebelové bojující za svou svobodu získali zpět Svatý chrám v Jeruzalémě, ale při pokusu o znovuvysvěcení chrámu našli dostatek oleje, aby plameny udržely hořící jen jednu noc. Jako zázrakem olej vydržel osm dní, což jim poskytlo dostatek času na zpracování dalšího oleje a udržení věčného plamene zapáleného.

Píseň Dreidel

Populární Píseň Dreidel byla napsána v roce 1927 newyorským skladatelem Samuelem Goldfarbem během éry Tin Pan Alley. Nestala se populární hned, ale v 50. letech, kdy se židovská kultura stávala mainstreamem, se rozjela. Dnes je to sváteční klasika – i když to nemá žádný vztah ke skutečnému hraní hry na dreidel. Existuje několik novějších verzí textů a píseň byla nahrána v mnoha stylech, ale původní texty jsou:

Ach, dreidel, dreidel, dreidel
Udělal jsem tě z hlíny
A až budete v suchu a připraveni
Oh Dreidele, budeme hrát