Příběhy Jataka

The Jataka příběhy je nadčasová sbírka příběhů ze starověké Indie. Je to jedna z nejoblíbenějších a nejčtenějších knih na světě. Příběhy jsou plné moudrosti, humoru a poučení o životě. Jsou perfektní jak pro dospělé, tak pro děti.

The Jataka Tales je sbírka 547 příběhů, z nichž každý má své vlastní jedinečné poselství. Příběhy jsou o předchozích životech Buddhy a jsou plné morálních lekcí a duchovních nauk. Jsou také plné barevných postav a živých popisů.

Příběhy jsou psány jednoduchým, ale krásným jazykem, který je snadno pochopitelný. Jsou také plné humoru a vtipu, takže je příjemné je číst. Příběhy jsou ideální pro výuku dětí o morálce a spiritualitě.

The Jataka Tales je vynikající kniha pro každého, kdo hledá nadčasovou sbírku příběhů. Je plná moudrosti, humoru a poučení o životě. Je perfektní jak pro dospělé, tak pro děti. Je to povinná četba pro každého, kdo se zajímá o staroindickou literaturu.

Slyšeli jste tedy ten o opici a krokodýlovi? A co příběh o sporné křepelce? Nebo králíka na měsíci? Nebo hladová tygřice?

Tyto příběhy jsou z příběhů Jataka, velkého množství příběhů o dřívějších životech Buddhy. Mnohé mají podobu zvířecích bajek, které učí něco o morálce, ne nepodobné Ezopovým bajkám. Mnohé z příběhů jsou okouzlující a odlehčené a některé z nich byly publikovány v sladce ilustrovaných knihách pro děti. Ne všechny příběhy jsou však vhodné pro děti; některé jsou temné a dokonce násilné.

Kde se vzali Jatakové? Příběhy pocházejí z více zdrojů a mají mnoho autorů. Jako ostatní buddhistická literatura, mnoho příběhů lze rozdělit na „ théraváda ' a ' mahájána 'zbraně.

Theravada Jataka příběhy

Nejstarší a největší sbírka příběhů Jataka je v Pali Canon. Nacházejí se v Sutta-pitaka („koš sútry ') část kánonu, v sekci zvané Khuddaka Nikaya, a jsou tam prezentovány jako záznam Buddhových minulých životů. Některé alternativní verze stejných příběhů jsou roztroušeny v jiných částech Pali Canon .

Khuddaka Nikaya obsahuje 547 veršů uspořádaných podle délky, od nejkratší k nejdelší. Příběhy se nacházejí v komentářích k veršům. „Konečná“ sbírka, jak ji známe dnes, byla sestavena kolem roku 500 našeho letopočtu někde v jihovýchodní Asii neznámými editory.

Celkovým účelem Pali Jatakas je ukázat, jak Buddha žil mnoho životů s cílem realizovat osvícení. Buddha se narodil a znovuzrodil v podobě lidí, zvířat a nadlidských bytostí, ale vždy vynaložil velké úsilí, aby dosáhl svého cíle.

Mnoho z těchto básní a příběhů pochází z mnohem starších zdrojů. Některé z příběhů jsou adaptovány z hinduistického textu Panchatantra Tales, který napsal Pandit Vishu Sharma kolem roku 200 před naším letopočtem. A je pravděpodobné, že mnoho dalších příběhů je založeno na lidových pověstech a jiných ústních tradicích, které se jinak ztratily.

Vypravěč Rafe Martin, který publikoval několik knih Jataka Tales, napsal: „Tvořený z fragmentů eposů a příběhů o hrdinech pocházejících z hluboké kolektivní indické minulosti, tento již prastarý materiál byl převzat a revidován, přepracován a znovu použit pozdějšími buddhistickými vypravěči pro své vlastní účely“ (Martin,Hladová tygřice: buddhistické mýty, legendy a příběhy Jataka, str. xvii).

Příběhy Mahayana Jataka

To, co někteří nazývají příběhy Mahayana Jataka, se také nazývá „apokryfní“ Jataka, což naznačuje, že pocházejí z neznámého původu mimo standardní sbírku (Pali Canon). Tyto příběhy, obvykle v sanskrtu, byly napsány v průběhu staletí mnoha autory.

Jedna z nejznámějších sbírek těchto „apokryfních“ děl má známý původ. TheDžatakamala(„věnec Jatakas“; také nazývanýbódhisattvadanamala) byl pravděpodobně složen ve 3. nebo 4. století našeho letopočtu. TheDžatakamalaobsahuje 34 Jatakas napsaných Arya Sura (někdy psáno Aryasura). Příběhy vDžatakamalazaměřte se na dokonalosti, zejména na ty velkorysost , morálka a trpělivost.

Ačkoli je připomínán jako zručný a elegantní spisovatel, o Arya Sura je známo jen málo. Jeden starý text dochovaný na Tokijské univerzitě říká, že byl synem krále, který se vzdal svého dědictví, aby se stal mnichem, ale zda je to pravda nebo vymyšlený vynález, nikdo nedokáže říct.

Jatakové příběhy v praxi a literatuře

V průběhu staletí byly tyto příběhy mnohem více než pohádkami. Byli a jsou bráni velmi vážně pro své morální a duchovní učení. Stejně jako všechny velké mýty jsou příběhy stejně tak o nás, jako o Buddhovi. Jak řekl Joseph Campbell: „Shakespeare řekl, že umění je zrcadlo postavené na přírodě. A to je ono. Příroda je vaší přirozeností a všechny tyto nádherné poetické obrazy mytologie odkazují na něco ve vás.“ ('Joseph Campbell: The Power of Myth, s Billem Moyersem,' PBS)

Jataka Tales jsou zobrazeny v dramatech a tanci. Malby v jeskyni Ajanta z Maháráštry v Indii (asi 6. století n. l.) zobrazují příběhy Jataka v pořadí vyprávění, aby se lidé, kteří procházeli jeskyněmi, naučili příběhy.

Jatakas ve světové literatuře

Mnoho Jataků se nápadně podobá příběhům dlouho známým na Západě. Například příběh Chicken Little – vyděšeného kuřete, které si myslelo, že nebe padá – je v podstatě stejný příběh jako jeden z Pali Jatakas (Jataka 322), ve kterém si vyděšená opice myslela, že nebe padá. Když se lesní zvířata v hrůze rozprchnou, moudrý lev rozpozná pravdu a obnoví pořádek.

Slavná bajka o huse, která snesla zlatá vejce, je děsivě podobná Pali Jataka 136, ve které se zesnulý muž znovu narodil jako husa se zlatým peřím. Odešel do svého bývalého domova, aby našel svou ženu a děti z minulého života. Husa řekla rodině, že mohou utrhnout jedno zlaté pírko denně, a zlato se rodině dobře dařilo. Jenže manželka se stala chamtivou a všechna peří vytrhala. Když peříčka odrostla, byla to obyčejná husí peříčka a husa odletěla.

Je nepravděpodobné, že by Ezop a další raní vypravěči měli po ruce kopie Jataků. A je nepravděpodobné, že by mniši a učenci, kteří před více než 2000 lety sestavili Pali Canon, někdy slyšeli o Ezopovi. Možná příběhy šířili dávní cestovatelé. Možná byly postaveny z fragmentů prvních lidských příběhů, vyprávěných našimi paleolitickými předky.

Tři příběhy Jataka

• Nezištný zajíc
• Zlatý jelen
• Kachna zlatá