Láska je trpělivá, láska je laskavá - 1. Korinťanům 13:4-7
Láska je silná emoce, kterou je často těžké vyjádřit. Biblická 1. Korintským 13:4-7 je pasáž, která krásně vystihuje podstatu lásky. Zní: „Láska je trpělivá, láska je laskavá. Nezávidí, nechlubí se, není pyšné. Nezneuctívá druhé, nehledá sám sebe, nedá se snadno rozzlobit, nevede žádné záznamy o křivdách. Láska si nelibuje ve zlu, ale raduje se z pravdy. Vždy chrání, vždy důvěřuje, vždy doufá, vždy vytrvá.“
Tato pasáž je připomínkou síly lásky a její schopnosti sbližovat lidi. Je to připomínka toho, že láska není o sobectví nebo pýše, ale o trpělivosti, laskavosti a porozumění. Je to připomínka, že láska je o ochotě odpouštět a přijímat druhé takové, jací jsou.
Tato pasáž také hovoří o důležitosti důvěry a naděje ve vztahu. Připomíná nám, že láska není vždy snadná, ale že stojí za námahu. Je to připomínka toho, že láska je něco, co je třeba chovat a pěstovat.
Celkově je pasáž krásnou připomínkou síly lásky a její schopnosti sbližovat lidi. Je to připomínka toho, že láska není o sobectví nebo pýše, ale o trpělivosti, laskavosti a porozumění. Je to připomínka, že láska je o ochotě odpouštět a přijímat druhé takové, jací jsou. Je to připomínka toho láska je trpělivá, láska je laskavá , a že to stojí za námahu.
„Láska je trpělivá, láska je laskavá“ (1. Korinťanům 13:4–8) je oblíbená Biblický verš o lásce . V křesťanském jazyce se používá často svatební obřady . V této slavné pasáži, apoštol Pavel popisuje 15 charakteristik lásky k věřícím kostel v Korintu . S hlubokým zájmem o jednotu církve se Pavel zaměřuje na různé aspekty lásky mezi bratry a sestrami v tělo Kristovo .
1. Korinťanům 13:4-8
Láska je trpělivá, láska je laskavá. Nezávidí, nechlubí se, není pyšné. Není hrubý, nehledá sám sebe, nedá se snadno rozzlobit, nevede žádné záznamy o křivdách. Láska si nelibuje ve zlu, ale raduje se z pravdy. Vždy chrání, vždy důvěřuje, vždy doufá, vždy vytrvá. Láska nikdy nezklame. (NIV84)
„Láska je trpělivá, láska je laskavá“ je součástí učení o duchovní dary . Nejčistší a nejvyšší ze všech Božích darů Ducha je milost božské lásky. Všechny ostatní dary Ducha, které mohou křesťané uplatňovat, postrádají hodnotu a smysl, pokud nejsou motivovány láskou. Bible to učí víra, naděje a láska sešli se v trojjediném a věčném utváření nebeských darů, „ale největší z nich je láska“.
Duchovní dary jsou vhodné pro určitý čas a období, ale láska trvá věčně. Rozeberme pasáž verš po verši a prozkoumejme každý aspekt.
Láska je trpělivá
Tento druh trpělivé lásky snáší urážky a pomalu splácí nebo trestá ty, kdo urážejí. Neznamená to však lhostejnost, která by ignorovala přestupek. K popisu Boha se často používá trpělivá láska ( 2. Petra 3:9 ).
Láska je milá
Laskavost je podobná trpělivost ale týká se toho, jak se chováme k ostatním. Obzvláště zahrnuje lásku, která reaguje s dobrotou vůči těm, se kterými bylo špatně zacházeno. Tento druh lásky může mít podobu jemného pokárání, když pečlivá disciplína je potřeba.
Láska nezávidí
Tento druh lásky oceňuje a se raduje když ostatní jsou požehnáni dobrými věcmi a nedovolí žárlivost a zášť zakořenit. Tato láska není nelichotivá, když ostatní zažívají úspěch.
Láska se nechlubí
Slovo 'chlubit se' zde znamená 'chlubit se bez základů'. Tento druh lásky se nepovyšuje nad ostatní. Uznává, že naše úspěchy nejsou založeny na našich vlastních schopnostech nebo způsobilosti.
Láska není hrdá
Tato láska není příliš sebevědomá ani nepodřízená Bohu a druhým. Nevyznačuje se pocitem vlastní důležitosti nebo arogancí.
Láska není hrubá
Tento druh lásky se stará o druhé, jejich zvyky, záliby a nelásky. Respektuje pocity a obavy druhých, i když se liší od našich vlastních. Nikdy by to nejednalo nečestně nebo by to nehanilo jinou osobu.
Láska není hledání sebe sama
Tento druh lásky staví dobro druhých před naše vlastní dobro. Klade Boha na první místo v našich životech, nad naše vlastní ambice. Tato láska netrvá na tom, aby si našla vlastní cestu.
Láska není snadno rozzlobená
Jako vlastnost trpělivosti, tento druh lásky ne spěchat vstříc hněvu když nám ostatní dělají špatně. Tato láska nemá sobecký zájem o vlastní práva.
Láska neeviduje žádné chyby
Tento druh lásky nabízí odpuštění i když se přestupky mnohokrát opakují. Je to láska, která nesleduje každou špatnou věc, kterou lidé dělají, a nedrží to proti nim.
Láska se neraduje ze zla, ale raduje se z pravdy
Tento druh lásky se snaží vyhnout se zapletení do zla a také pomáhá ostatním vyhýbat se zlu. Raduje se, když milovaní žijí podle pravdy.
Láska vždy chrání
Tento druh lásky vždy odhalí hřích druhých bezpečným způsobem, který nepřinese škodu, hanbu nebo škodu, ale obnoví a ochrání.
Láska vždy důvěřuje
Tato láska dává druhým výhodu pochybností, vidí v druhých to nejlepší a důvěřuje jejich dobrým úmyslům.
Láska vždy naděje
Tento druh lásky doufá v to nejlepší tam, kde jde o ostatní, protože ví, že Bůh je věrný, aby dokončil dílo, které v nás začal. Tato nadějí naplněná láska povzbuzuje ostatní, aby postupovali ve víře vpřed.
Láska vždy vytrvá
Tento druh lásky přetrvává i přes to nejvíce těžké zkoušky .
Láska nikdy nezklame
Tento druh lásky překračuje hranice obyčejné lásky. Je věčný, božský a nikdy nepřestane.
Porovnejte tuto pasáž v několika populární překlady Bible :
1. Korinťanům 13:4–8a
( Anglická standardní verze )
Láska je trpělivá a laskavá; láska nezávidí ani se nevychloubá; není to arogantní ani drzé. Netrvá na svém vlastním způsobu; není podrážděná nebo rozhořčená; neraduje se z nepravosti, ale raduje se z pravdy. Láska všechno snese, všemu věří, ve všechno doufá, všechno vydrží. Láska nikdy nekončí. (ESV)
1. Korinťanům 13:4–8a
( Nový živý překlad )
Láska je trpělivá a laskavá. Láska není žárlivá ani vychloubačná, ani hrdá nebo hrubá. Nežádá svou vlastní cestu. Není podrážděná a nevede žádné záznamy o tom, že by se jí stalo křivda. Neraduje se z nespravedlnosti, ale raduje se, kdykoli pravda zvítězí. Láska se nikdy nevzdává, nikdy neztrácí víru, je vždy nadějná a vydrží za všech okolností... láska bude trvat navždy! (NLT)
1. Korinťanům 13:4–8a
( Nová verze krále Jakuba )
Láska dlouho trpí a je laskavá; láska nezávidí; láska se neparádí, není nafoukaná; nechová se hrubě, nehledá své, nenechává se vyprovokovat, nemyslí na zlo; neraduje se z nepravosti, ale raduje se z pravdy; všechno snáší, všemu věří, ve všechno doufá, všechno snáší. Láska nikdy nezklame. (NKJV)
1. Korinťanům 13:4–8a
( Verze krále Jakuba )
Láska dlouho trpí a je laskavá; dobročinnost nezávidí; dobročinnost se nevychloubá, není nafoukaná, nechová se neslušně, nehledá své, nedá se snadno vyprovokovat, nemyslí na zlo; Neraduje se z nepravosti, ale raduje se z pravdy; Všechno snáší, všemu věří, ve všechno doufá, všechno vydrží. Charita nikdy nezklame. (KJV)
Zdroj
- Holmanův komentář k Novému zákonu, Pratt, R.L.
