Tibetský buddhistický kánon

The Tibetský buddhistický kánon je neocenitelným zdrojem znalostí pro zájemce o učení buddhismu. Je to sbírka posvátných textů, komentářů a učení, které se předávaly z generace na generaci. Canon obsahuje Vinaya , sútry a Tantry . Je nezbytnou součástí tibetské buddhistické tradice a používá se jako zdroj vedení a inspirace pro praktikující.

Vinaya je soubor pravidel a předpisů, které řídí chování mnichů a jeptišek. Zahrnuje učení o tom, jak žít morální život a jak praktikovat Dharmu. Sútry jsou sbírkou promluv, které přednesl Buddha a jeho žáci. Poskytují náhled na povahu reality a cestu k osvícení. Tantry jsou sbírkou esoterických učení, které se zaměřují na vnitřní fungování mysli a praxi meditace.

Kánon je neocenitelným zdrojem pro ty, kteří chtějí prohloubit své porozumění buddhismu. Poskytuje ucelený přehled o učení a lze jej použít jako vodítko pro další studium. Je nezbytnou součástí tibetské buddhistické tradice a je cenným zdrojem znalostí pro ty, kteří chtějí prohloubit svou praxi.

Na rozdíl od mnoha jiných náboženství, Buddhismus nemá jediný kánon písem . To znamená, že sútry uctívané jednou buddhistickou školou mohou být v jiné považovány za neautentické.

V rámci mahájána Buddhismus má dva základní kánony, nazývané „čínský“ a „tibetský“. Tento článek vysvětluje, jaké texty se nacházejí v tibetském kánonu, což jsou písma tibetský buddhismus .

Tibetský kánon je rozdělen na dvě části, nazývané Kangyur a Tengyur. Kangyur obsahuje texty připisované Buddhovi, buď historický Buddha nebo jiný. Texty Tengyur jsou komentáře, většinou napsané indickými mistry dharmy.

Většina z těchto mnoha stovek textů byla původně v sanskrtu a do Tibetu přišla z Indie v průběhu staletí. Práce na překladu textů do tibetštiny začala v 7. století a pokračovala až do poloviny 9. století, kdy Tibet vstoupil do období politické nestability. Překládání bylo obnoveno v 10. století a dvě části kánonu mohly být z velké části dokončeny ve 14. století. Většina dnes používaných vydání pochází z verzí vytištěných v 17. a 18. století.

Stejně jako u jiných buddhistických písem, svazky v Kangyur a Tengyur nejsou považovány za zjevení boha.

Kangyur

Přesný počet svazků a textů v Kangyuru se liší od jednoho vydání k druhému. Edice spojená s klášterem Narthang má například 98 svazků, ale jiné verze mají až 120 svazků. Existuje nejméně šest mírně odlišných verzí Kangyur.

Toto jsou hlavní části Kangyur:

Vinaya. The Vinaya obsahuje Buddhova pravidla pro mnišské řády. Tibeťané následují Mulasarvastivada Vinaya, jednu ze tří existujících verzí. Tibeťané spojují tuto Vinaya s ranou školou buddhismu zvanou Sarvastivada, ale mnoho historiků toto spojení zpochybňuje.

Pradžňapáramita. Pradžňápáramita (dokonalost moudrosti) je sbírka súter spojených s Madhyamika školy a které jsou známé především svým rozvojem nauky o západ slunce . The Srdce a diamant sútry jsou obě z této skupiny písem.

Avatamsaka. The Avatamsaka Sutra je rozsáhlá sbírka textů zaměřených na to, jak se realitě jeví osvícený bytost. Je nejlépe známý pro své přepychové popisy vzájemné existence všech jevů.

Ratnakuta. Ratnakuta neboli Hromada drahokamů je sbírka velmi raných mahájánových súter, které poskytly základ škole Madhyamika.

Jiné sútry. V této sekci je asi 270 textů. Asi tři čtvrtiny jsou mahájánského původu a zbytek pochází z théravády nebo předchůdce théravády. Mnohé z nich jsou texty, které se mimo tibetský buddhismus vyskytují jen zřídka, jako je Arya-Bodhisattva-gocara-upayaisaya-vikurvana-nirdesa-nama-mahayana-sutra. Jiné jsou známější, jako např Vimalakirti Sutra.

Tantra. buddhistický tantra je velmi jednoduše prostředkem k osvícení prostřednictvím identity s tantrická božstva . Mnoho textů v této části popisuje zpěvy a rituály.

Tengyur

Tengyer znamená „přeložená pojednání“. Většinu Tengyur sepsali indičtí učitelé nejpozději ve 13. století a mnohé texty jsou podstatně starší. Existují také komentáře předních tibetských učitelů. Několik vydání Tengyur obecně obsahuje asi 3 600 více samostatných textů.

Texty v Tengyuru jsou něco jako brašna. Tam jsou hymny chvály a komentáře k tantrám a sútrám v Kangyur a na Vinaya. Abhidharma a Jataka příběhy . Existuje mnoho pojednání Yogacara a filozofie Madhyamika. Jsou tam knihy tibetské medicíny, básně, příběhy a mýty.

Kangyur a Tengyur vedly tibetské buddhisty po 13. století a když se daly dohromady, staly se jednou z nejbohatších světových sbírek náboženské literatury. Mnoho z těchto textů bude přeloženo do angličtiny a dalších západních jazyků a je pravděpodobné, že mimo tibetské klášterní knihovny lze nalézt jen několik úplných vydání. Vydání v knižní podobě vyšlo v Číně před několika lety, ale stojí několik tisíc dolarů. Jednoho dne bezpochyby bude na webu kompletní anglický překlad, ale od toho nás dělí pár let.